[스크랩] 피부건강에 놀라운 "녹차" 9가지 효능

                                

 

9 Amazing Beauty Benefits Of Tea

한국식약연구소에서 녹차의 피부건강에도 도움된다는 사실이에 흥미를 가졌는데,

이미 수세기전부터 녹차,홍차 등 피부를 위해 애용해 왔었답니다.

 

 

1. 윤기없고 거친 모발에 윤기를, / Adds shine to dull, lackluster hair.

녹차를 우려낸 물을 머리감을때 녹차물을 붓고 10분정도 기다린후 행군다. 그러면 모발에 윤기가 난다.

A hair rinse using green or black tea will boost brassy and blah strands. Simply steep tea bags in boiling water for

15 minutes and allow to cool for a few hours or overnight. Pour it onto freshly-washed hair and leave on for ten minutes.

Be sure to shampoo and condition afterwards to seal in the shine.

 

 

 

2. 햇볕에 그을린 피부를 진정 / Soothes sunburns.

햇볕에 그을렸을때 차가운 티백으로 찜질을 하면 통증을 완화하고 붉은기를 감소시킬 수있다.

Missed a spot with the sunscreen and ended up with a sunburn? Cold compresses made out of tea bags

can relieve pain and reduce redness. The girls over at The Beauty Department have this guide to using black tea bags

and old T-shirts to treat sunburns.

 

 

3. 벌레 물린데 진정효과 / Minimizes bug bites.

모기에 물렸을때 차가운 카모마일차 티백을 물린자리에 올려놓으면 진정된다.

We love laying out in the grass, but we sure hate mosquito bites. To take down the sting and bumps,

apply a used cold chamomile tea bag directly to the area and relax.

 

 

 

4. 부운눈과 다크서클을 감소시켜준다 /Reduces puffy eyes and dark under-eye circles.

차의 카페인성분이 피부의 모세혈관을 수축시켜 눈주위 다크서클을 줄여준다.

Another reason not to toss out your used bags of Earl Grey. one of the many beauties we met on the streets

of New York City swears by this cheap puffy eye treatment. The caffeine helps to shrink blood vessels underneath the

skin and eliminate darkness around the eye area.

 

 

 

5. 발냄새를 제거한다 / Rids smelly feet odor.

차를 우려낸 찌꺼기로 구두속과 양발속에 넣어두면 탄닌의 향균성분이 발냄새를 제거한다.

Stanky feet and Chanel No. 5 just don't mix. Instead, strip off your shoes and socks and soak your feet in a cool

solution made out of boiled tea. The tannic acid in tea is both antibacterial and antifungal,

so it stops feet from sweating and smelling funky.

 

 

6. 건조한 피부를 촉촉하고 맑게 / Tones and moisturizes dry skin.

하루에 두번정도 차거운 녹차를 얼굴에 분부하면 피부에 불순물에 배출되어

모공이 줄어들고 밝게 된다.

Spritz cool green tea onto your face (you can also apply it with a cotton ball) twice a day to draw out impurities,

shrink large pores and get a healthy glow.

 

 

 

7. 면도후에 피부를 진정 / Calms skin after shaving.

면도후에 피부가 붉어지고 가려우면 차가운 블랙티를 부위에 눌러주면 피부가 진정된다.

If your legs are itchy and red after shaving, try pressing a cool black tea bag onto your limbs.

The tannins work to provide immediate relief from razor burns.

 

 

8. 모발색에 선명해진다 / Enhances hair color.

모발을 염색하기위해 무화학제를 찾는다면 티백을 사용하면된다.

얼룩진 모발이 금발과 갈색톤이 살아난다

If you're looking for a chemical-free alternative to dyeing your hair, try using tea.

Its staining properties add color to naturally blonde or brunette locks.

Holistic Chick breaks down which teas have the best color payoff.

 

 

 

9. 피부탠닝에 도움 / Helps to tan skin.

당신의 피부에 블랙티를 적신 스폰지로 문지르거나 욕조에 몸을 담그면

피부의 탠닝을 증진시켜준다.

Similar to "coloring" hair, rubbing your body with a sponge soaked in black tea or submerging yourself in a tub full

of it will enhance tanned skin. Warning: This can get a little sticky and streaky

 

출처 : 어른이 쉼터

글쓴이 : 호호맘 원글보기

메모 :