[스크랩] "人間 만이 地球(지구)의 주인은 아니다" / Cai Guo-Qiang (차이 궈 치앙, 蔡 國強, 1957~​ )

Born in 1957 in Quanzhou, Fujian Province, China, Cai Guo-Qiang received a BFA 
in stage design from the Shanghai Drama Institute in 1985. 
He lived in Japan from 1986 to 1995, after which he moved to New York, where he has lived.
-------------------------------------------------------
1957년 中國 福建省 泉州市 (복건성 천주시) 출생의 중국인.
1985년 Shanghai Drama Institute 에서 미술학사 학위.
1986년~1995년 까지 일본에서 거주했으며,그 후 미국으로 옮겨 현재까지 살고 있다.
-------------------------------------------------------
[日本語가 해득 가능한 분들을 위하여...]
蔡 國強 (さい・こっきょう、ツァイ・グオチャン、Cai Guo-Qiang、蔡国强、1957年 - ）は、
中華人民共和国出身の現代美術家。ニューヨーク在住。 
一貫して火薬を用いた作品制作（火薬の爆発による絵画制作やパフォーマンス）を行うほか、
中国文化に由来する物を使ったインスタレーションを多く手がけている。
また様々な美術展覧会の企画を行うキュレーターとしても活躍する。 
異なった文明や社会や人々が互いに調和・共存するための手段としてアートを捉えている。
火薬は中国の歴史や人類の文化にかかわりが深く、薬の一種である一方、爆発によりすべてを
破壊し無に帰し暴力衝動を発散させるものである。彼は火薬をコントロールし爆発させることで、
暴力衝動や破壊を創造へと転化させ、生命や存在の根源に繋がろうとしている。

蔡 國強 (차이 궈치앙 Cai Guo-Qiang) 작가는 본디 화약(gunpowder)를 이용한 
작품제작(화면에 화약가루를 폭발시켜 화면제작 또는 야외 퍼포먼스)를 하는 작가였으나..
이 작품 시리즈에서는... 
우리가 살고 있는 지구의 주인은 人間만이 그 주인이 아니라 이 땅에 살고 있는 모든 동-식물도
지구촌의 한 가족이라는 인식을 갖고 서로 아끼고 보호해야만 지구가 보전될 수 있다는 강력한 
자연보호 메시지를 던져주고 있는 것이다. 

출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣

글쓴이 : 문계 원글보기

메모 :